こんにちは、今この映画を見てきて、邦題おかしくない？と思ってたどり着きました。やっぱり変ですよね…？元はシェイクスピアのシーザーの中でブルータスに言う「悪いのは星ではなく僕ら自身だ」というような台詞からきてるともウィキペディアでみました。そのことからも本来は、彼らは全く悪くなくて、どちらかというと星のせいなんじゃないのと思いまして…(^◇^;)投稿を見て少しスッキリしました。星のせいだと思うことにします^_^
こんにちは、今この映画を見てきて、邦題おかしくない？と思ってたどり着きました。やっぱり変ですよね…？元はシェイクスピアのシーザーの中でブルータスに言う「悪いのは星ではなく僕ら自身だ」というような台詞からきてるともウィキペディアでみました。そのことからも本来は、彼らは全く悪くなくて、どちらかというと星のせいなんじゃないのと思いまして…(^◇^;)投稿を見て少しスッキリしました。星のせいだと思うことにします^_^
返信削除